Cette traduction est fournie à titre indicatif. En cas de divergence, la version italienne prévaut.
À LIRE ATTENTIVEMENT.
LA LECTURE ET L'ACCEPTATION DES CONDITIONS D'UTILISATION ET LA LECTURE ET L'ACCEPTATION DES DISPOSITIONS DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE https://www.oiler.education SONT DES CONDITIONS NÉCESSAIRES SUR https://www.oiler.education POUR QUE LE DROIT DE LE VISITER SOIT ACCORDÉ.
L'ACCÈS À CE SITE EST INTERDIT À TOUTE PERSONNE QUI N'A PAS LU ET ACCEPTÉ LES CONDITIONS D'UTILISATION ET LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ. EN CONSULTANT, EN VISITANT OU EN UTILISANT https://www.oiler.education, OU PAR TOUT BANDEAU, POP-UP OU PUBLICITÉ QUI Y APPARAÎT, VOUS ACCEPTEZ TOUTES LES DISPOSITIONS DES PRÉSENTES CONDITIONS D'UTILISATION ET DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ DE https://www.oiler.education
https://www.oiler.education SE RÉSERVE LE DROIT DE REFUSER L'ACCÈS À TOUTE PERSONNE OU À TOUT VISITEUR POUR QUELQUE RAISON QUE CE SOIT. CONFORMÉMENT AUX TERMES DE LA POLITIQUE DE CONFIDENTIALITÉ, QUE VOUS ACCEPTEZ COMME CONDITION DE CONSULTATION, https://www.oiler.education PEUT COLLECTER ET CONSERVER DES DONNÉES ET DES INFORMATIONS.
LES CONTRATS D'UTILISATION PEUVENT CHANGER.
CONTRAT D'UTILISATION
Les visiteurs, spectateurs, utilisateurs, abonnés, membres, affiliés ou clients, ci-après collectivement dénommés les « Visiteurs », sont parties au présent accord. Le site web, ses propriétaires et/ou exploitants sont également parties au présent accord.
UTILISATION DES INFORMATIONS DE CE SITE
Sauf accord écrit exprès contraire conclu avec ce site web, les visiteurs, spectateurs, abonnés, membres, affiliés ou clients n'ont pas le droit d'utiliser ces informations dans un contexte commercial ou public ; ils n'ont pas le droit de transmettre, copier, enregistrer, imprimer, vendre ou publier des parties du contenu de ce site web. En consultant les contenus de ce site web, vous acceptez les présentes conditions de consultation et vous reconnaissez que toute utilisation non autorisée est illicite et peut donc faire l'objet de sanctions civiles ou pénales. Là encore, le Visiteur n'a aucun droit d'utiliser le contenu ou des parties de celui-ci, y compris ses bases de données, ses pages invisibles, ses pages liées, son code sous-jacent ou toute autre propriété intellectuelle que le site peut contenir, pour quelque raison et pour quelque usage que ce soit. Le Visiteur s'engage à verser des dommages et intérêts d'un montant de 10 000 €, en plus des frais et dommages effectifs, en cas de violation de la présente disposition. Le visiteur garantit comprendre que l'acceptation de la présente disposition est une condition de consultation et que la consultation vaut acceptation.
PROPRIÉTÉ DU SITE OU DROIT D'UTILISER, DE VENDRE, DE PUBLIER LE CONTENU DE CE SITE
Le site web et ses contenus sont la propriété du site web ou font l'objet d'une licence accordée à celui-ci. Le matériel contenu dans le site web doit être considéré comme exclusif et protégé par le droit d'auteur. Les visiteurs n'ont aucun droit sur les contenus du site. L'utilisation du contenu du site web, pour quelque raison que ce soit, est illégale, sauf accord exprès ou autorisation du site web.
CLAUSE DE NON-RESPONSABILITÉ SUR LE CONTENU DU SITE
Le site web décline toute responsabilité quant à l'exactitude du contenu de ce site web. Les visiteurs assument le risque de consulter, de lire, d'utiliser ces informations ou de s'y fier.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CAUSÉS À L'ORDINATEUR OU AUX LOGICIELS PAR L'INTERACTION AVEC CE SITE WEB OU SES CONTENUS. LE VISITEUR ASSUME TOUS LES RISQUES DE VIRUS, VERS OU AUTRES FACTEURS.
Le site web décline toute responsabilité pour les dommages causés à l'ordinateur ou aux logiciels du visiteur, ou de toute personne avec laquelle le visiteur communique ensuite, par un code corrompu ou par des données transmises par inadvertance à l'ordinateur du visiteur. Les visiteurs consultent ce site, ainsi que les bannières, pop-ups ou publicités qui y sont affichés, et interagissent avec eux à leurs propres risques.
EXCLUSION DE RESPONSABILITÉ POUR LES DOMMAGES CAUSÉS PAR LES TÉLÉCHARGEMENTS
Le visiteur télécharge les informations de ce site à ses propres risques. Le site web ne garantit pas que les téléchargements sont exempts de codes informatiques corrompus, y compris, sans s'y limiter, les virus et les vers.
LIMITATION DE RESPONSABILITÉ
En consultant ou en utilisant ce site, ou en interagissant de quelque manière que ce soit avec lui, y compris avec les bannières, publicités, pop-ups et téléchargements, conformément aux conditions générales du site web, le Visiteur renonce à tout droit à réparation des dommages de quelque nature que ce soit imputables au site web.
LITIGES
Dans le cadre de la contrepartie que le site web exige pour consulter, utiliser ou interagir avec ce site web, le visiteur accepte de recourir à un arbitrage contraignant pour tout type de litige découlant de ce site web ou lié à celui-ci, y compris les litiges relatifs aux présentes conditions générales et à la politique de confidentialité. En aucun cas le spectateur, le visiteur, le membre, l'abonné ou le client n'a le droit de saisir les tribunaux.
JURIDICTION ET LIEU
Si une question relative à ce site web doit être portée devant un tribunal, avant ou après l'arbitrage, le spectateur, le visiteur, le membre, l'abonné ou le client accepte que la seule juridiction compétente soit la juridiction italienne.
DROIT APPLICABLE
Le spectateur, le visiteur, le membre, l'abonné ou le client accepte que le droit applicable soit, en tout état de cause, celui de l'État italien.